ওহ, তাই আনন্দিত এই সময় শীতকালীন হয় কি ধরনের মজার প্রকৃতি আমাদের, এবং snowballs প্রস্তাব না, এবং sleighs উপর উচ্চ বরফ পাহাড় থেকে স্কিইং, এবং skis সঙ্গে skates, এবং pies সঙ্গে গরম চা কাপ উপর পরিবারের এবং বন্ধুদের সঙ্গে সন্ধ্যায় যেমন সুন্দর সমাবেশ। এবং এটি শীতকালে হয় যে পুরো বাপ্তিস্মিত পৃথিবী খ্রীষ্টের জন্মের আনন্দ এবং উজ্জ্বল ছুটির উদযাপন করে। এটি গম্ভীর গির্জা সেবা, প্রচুর উত্সব, শোরগোল মজা গেম এবং প্রতিযোগিতায়, যার মধ্যে পুরানো এবং তরুণ উভয় অংশগ্রহণ সঙ্গে সঙ্গে। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই উজ্জ্বল ছুটির দিন যা করতে না পারে ছাড়া ক্রিসমাস carols। যে তাদের সম্পর্কে এবং আমাদের আজকের উপাদান আলোচনা করা হবে।
তারা কোথা থেকে এসেছে?
লজিস্টিক এবং ভাষাবিদদের মতে, শব্দ "ক্যারোল" ল্যাটিন শব্দ "ক্যালেন্ডার" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ "বছরের প্রথম বা বছরের প্রথম।" এবং প্রকৃতপক্ষে, খ্রীষ্টের জন্ম খ্রিস্টের প্রথম বছরের প্রথম ছুটির দিন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে খ্রিস্টের জন্মের আগেই গানগুলি দীর্ঘসময় প্রদর্শিত হয়েছিল এবং তখন তারা ক্রিসমাস ছিল না, তবে প্রকৃতির শক্তিতে পৌত্তলিক প্রশংসা। মুশরিকরা দুষ্টদের উপর ভাল বিজয়ের প্রশংসা করে, আনন্দে আনন্দিত হয় যে আরেকটি কঠিন বছর শেষ হয়ে গিয়েছিল।
খ্রীষ্টের জন্ম মানবজাতির জীবনে একটি নতুন যুগ রূপান্তরিত, তাঁর বিশ্বাস যারা মানুষের আত্মাদের পরিত্রাণের পথ একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হয়ে উঠছে। বছরে সময় এবং তারিখ দ্বারা এটি প্রায় অভিপ্রেত শীতকালে solstice পৌত্তলিক ছুটির সঙ্গে মিলিত। এবং ক্রিসমাস ক্যারোল গানের মধ্যে ধীরে ধীরে প্রাচীন ঐতিহ্য গান গাওয়া। এবং শব্দ "ক্যারোল" এর অর্থটি মূলত তার অর্থ পরিবর্তিত। এখন ক্রিসমাস ক্যারোল একটি মরিচ গান বলা শুরু, যা খ্রীষ্টের জন্ম প্রশংসা করা হয়, এবং তার বাবা মহিমান্বিত হয়, এবং শেষে বাড়িতে মালিকদের স্বাস্থ্য এবং সুখ এবং সমস্ত পরিবারের সদস্যদের শুভেচ্ছা শব্দ শব্দ। চেকস, সার্জ এবং বুলগেরিয়া "চাকা ঘুরতে" মানে ক্রিসমাসে আপনাকে অভিনন্দন জানানো। স্লোভাক্স "মুদ্রা" মানে নতুন বছরের আশীর্বাদ। ট্রান্স- Danubian Slavs মধ্যে, একটি "উপহার" ক্রিসমাস এবং নতুন বছর জন্য একটি উপহার।
ক্রিসমাস ক্যারোল গ্রন্থে
আজকাল, সমস্ত ক্রিসমাস ক্যারোল গ্রন্থে দুটি ধরনের বিভক্ত করা হয়। প্রথম তারা ক্রিসমাস ক্যারোল, যা ছুটির দিন এবং তার সব অক্ষর বিখ্যাত হয়। উদাহরণস্বরূপ, এখানে অনেক লোকের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং প্রিয়তমের একটি।
রাত পবিত্র
রাতে শান্ত, রাতে পবিত্র,
মানুষ ঘুমাচ্ছে, দূরত্ব স্পষ্ট।
কেবল গুহায় মোমবাতি জ্বলে,
সেখানে পবিত্র দম্পতি ঘুম নেই,
শিশু গবাদি পশু মধ্যে dozing হয়, শিশু গাঁজার মধ্যে dozing হয়।
রাতে শান্ত, রাতে পবিত্র,
উচ্চতা চড়ে ছিল,
একটি উজ্জ্বল এঞ্জেল স্বর্গ থেকে উড়ে,
তিনি রাখালদের কাছে খবর নিয়ে এসেছেন:
"আপনি খ্রীষ্টের জন্ম হয়, আপনি খ্রীষ্টের জন্মগ্রহণ করেন!"
রাতে শান্ত, রাতে পবিত্র,
আকাশে একটি তারকা জ্বলছে;
মেষপালক দীর্ঘ পথে,
তারা বেথেলহেমে আসার জন্য ত্বরান্বিত হয়:
সেখানে তারা খ্রীষ্টকে দেখতে পাবে, তারা সেখানে খ্রীষ্টকে দেখতে পাবে।
রাতে শান্ত, রাতে পবিত্র,
সুখ সব হৃদয় অপেক্ষা করছে।
ঈশ্বর, সবাই খ্রীষ্টের কাছে আসুন,
আলোর আনন্দ তার মধ্যে পাওয়া যায়।
সর্বদা মহিমান্বিত করা, খ্রীষ্ট, খ্রীষ্টের চিরকাল মহিমান্বিত করা হবে!
এবং এখানে আরেকটি সুন্দর টেক্সট ক্রিসমাস carols।
শুভ ক্রিসমাস!
উদযাপন, মজা আছে
আমার সাথে ভাল মানুষ,
এবং rapture সঙ্গে রাখা
আনন্দ একটি অবলুপ্তির মধ্যে, একটি সন্ত
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
এখন ঈশ্বর পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়েছে -
দেবগণের ঈশ্বর এবং রাজাদের রাজা।
মুকুট মধ্যে না, porphyry না
এই স্বর্গীয় প্রিস্ট
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
তিনি ওয়ার্ডে জন্মগ্রহণ করেননি
এবং পরিষ্কার ঘরগুলিতে নয়
স্বর্ণের কোন চিহ্ন ছিল,
যেখানে তিনি swaddling জামাকাপড় মধ্যে রাখা।
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
অসম্পূর্ণ এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়
একটি গরীব মানুষ মত তীক্ষ্ণ গাঁয়ের মধ্যে,
কেন তিনি জন্মগ্রহণ করেন?
কেন এত খারাপ?
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
আমাদের সংরক্ষণ করার জন্য
ডায়াবোলিক নেটওয়ার্ক থেকে
উচ্চ প্রশংসা এবং মহিমান্বিত করা
আমরা আমাদের ভালবাসি
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
আমরা সবসময় ঈশ্বরের প্রশংসা করবে
উদযাপন!
আমাকে আপনি অভিনন্দন জানাতে হবে
শুভ ক্রিসমাস!
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে দখল দরিদ্র।
উদযাপন, মজা আছে
আমার সাথে ভাল মানুষ
এবং rapture সঙ্গে রাখা
আনন্দের একটি পোশাকের মধ্যে, সন্ত
জন্মের গৌরব,
দরিদ্র খামারে বিনিয়োগ ইন
অন্য ধরনের ক্রিসমাস ক্যারোল ছুটির দিনে একটি অভিনন্দন এবং একটি চিকিত্সা জন্য হোস্ট ভিক্ষা। উদাহরণস্বরূপ, এখানে এখানে।
শুভ সন্ধ্যা তোমার,
প্রেমিক মাস্টার,
আনন্দ, আনন্দ, পৃথিবী,
ঈশ্বরের পুত্র বিশ্বের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন
অভিবাদন জন্য, একটি চিকিত্সা জন্য
আপনি, অভিনন্দন!
ক্যারোল - দরজা খুললেন!
স্যার, ভদ্রলোক,
মিসেস স্ত্রী,
দরজার খোলা
এবং আপনি আমাদের দিতে হবে!
একটি পিষ্টক, একটি রোল
বা অন্য কিছু!
এখানে ক্রিসমাস ক্যারোল এর মত মজার গান। এবং আপনি কোল্ডোভট যান?